Antologia de Poesia Latina Erótica e Satirica - AAVV/ Docentes da FLUL

1ª Edição - esta obra nunca foi reeditada. Selecção, Tradução e Notas de Custódio Magueijo, Joaquim Lourenço de Carvalho e José António Campos. Prefácio de José Martins Garcia. Edição e Plano Gráfico: Edições Afrodite. Capa de Henrique Manuel. Ilustrações de Eduardo Batarda, José Lopez-Werner, Edgar Perdigão e Olga Pianola. Com o preço antigo de 200$00 a lápis no anterrosto. A presente obra consiste numa Antologia de Poesia Latina, Erótica e Satírica, e "A Poesia Erótica Latina circulando frequentemente na companhia da Sátira, articula-se segundo padrões de natureza sexual, económica, social e até moral (se atribuirmos a este adjectivo o seu significado Latino, ou seja: referente aos costumes). É uma poesia que assume, sem freio, a linguagem da violência. É uma produção poética que tem de entender-se como inserida na ordem Patriarcal, Despótica e Sádica, dum mundo que não discutia a aberração chamada Escravatura. E é sabido como, mesmo em sociedades antigas ditas «Democráticas», como a de Atenas ou a da Roma Republicana, tais Democracias nunca eliminaram a distinção fundamental entre Homens Livres e Escravos... Mais de dois mil anos se passaram após a morte do primeiro dos poetas aqui antologiados: Catulo... Dois mil anos que - se quisermos ignorar o Cristianismo, não impedem que recuperemos uma antiga opacidade discursiva." (em "Dois Mil Anos Depois," por José Martins Garcia - páginas 33-39). É composta por poemas de Carmina Priapea, Catulo, Tibulo e Sulpicía, Propércio, Horácio, Ovídio, Marcial, Juvenal e Reposiano. Custódio Magueijo, Joaquim Lourenço de Carvalho e José António Campos, que fizeram a Selecção, Tradução e Notas da presente obra, foram Professores Catedráticos de Línguas e Literaturas Clássicas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tendo colaborado em diversos Estudos e Traduções neste âmbito. Capas de brochura com vincos nos cantos, sinais de manuseamento e com pequenas faltas de papel junto da lombada e das margens. Lombada com pequenos vincos, desgaste das partes plastificadas e com pequenas faltas de papel. Interior das capas de brochura e badanas com vincos nos cantos e com leves picos de acidez e sujidade. Miolo limpo, mas extremidades com leves manchas.