Boca Bilingue (Dedicatória) - Ruy Belo

1ª Edição - esta obra tem sido sucessivamente reeditada, sendo a última edição de 2016. Invulgar. 3ª obra poética do autor (a 4ª global). Com dedicatória do autor "Para o António Pedrosa, com um abraço de amizade do [Ruy Belo]," assinada e datada de Lisboa, 7 de Janeiro de 1967, uns meses depois da obra ser publicada, na página 5. Obra inserida na colecção «Poesia» das Edições Ática, fundada por Luiz de Montalvor. Vinheta da capa da autoria de Almada Negreiros, com desenho do Pégaso. A presente obra, uma das mais representativas do autor, é constituída por 6 partes, a saber: 1.) «Ce Funeste Langage» - 1 poema 2.) "Vita Beata" - 7 poemas, 3.) "Sete Coisas Verdadeiras" - 7 poemas, 4.) "Tempo Duvidoso," - 6 poemas, 5.) "O Testamento de Elvira Sanches" - 6 poemas e 6.) "Solidão e Morte" - 4 poemas. Ruy Belo, Doutorado em Direito Canónico pela Universidade S. Tomás de Aquino em 1958 com a tese "Ficção Literária e Censura Eclesiástica," foi um Poeta, Ensaísta e Tradutor Português, inicialmente ligado à «Opus Dei», que viria a abandonar mais tarde, e foi um dos maiores Poetas Portugueses da 2ª Metade do Século XX, com todas as suas obras reeditadas diversas vezes, apesar do curto período de actividade literária que teve. Foi Leitor de Português em Madrid entre 1971 e 1977, depois de ter sido vigiado pelo Estado Novo e, quando regressou a Portugal em 1977, recusaram-lhe a possibilidade de leccionar na Faculdade de Letras de Lisboa, passando o último ano da sua vida a dar aulas no Ensino Nocturno na Escola Secundária de Ferreira Dias, na zona de Agualva-Cacém. Capas de brochura com vincos nos cantos, com uma pequena amolgadela, com um pequeno rasgão e pequena falta de papel no canto inferior esquerdo (à frente), sem afectar o texto na capa, com uma pequena mancha de acidez em cima, na contra-capa, e com leves picos de acidez. Lombada vincada, levemente escurecida, com pequenas faltas de papel, sem afectar o texto, e com leves picos de acidez. Interior das capas de brochura com vincos nos cantos e com uma pequena amolgadela, com um pequeno rasgão e pequena falta de papel no canto inferior esquerdo (à frente), mas geralmente limpo. Miolo geralmente limpo, com ocasionais picos de acidez e extremidades escurecidas em cima, com picos de acidez. Páginas com uma pequena amolgadela junto da lombada no início do livro, sem afectar o texto. p. 57 com uma leve marca de tinta preta, sem afectar o texto, possivelmente uma marca de leitura. "No meu país não acontece nada à terra vai-se pela estrada em frente Novembro é quanta cor o céu consente às casas com que o frio abre a praça... No meu país não acontece nada o corpo curva ao peso de uma alma que não sente Todos temos janela para o mar voltada o fisco vela e a palavra era para toda a gente E juntam-se na casa portuguesa a saudade e o transistor sob o céu azul A indústria prospera e fazem-se ao abrigo da velha lei mental pastilhas de mentol... A minha terra é uma grande estrada que põe a pedra entre o homem e a mulher o homem vende a vida e verga sob a enxada o meu país é o que o mar não quer." (em "Morte ao Meio-Dia" - pp. 59-61)