I Lusiadi - Camões/ Riccardo Averini - Tradução

1ª Edição nesta colecção. Peça de Colecção. Da tiragem especial de 100 exemplares, em papel especial, todos numerados à mão, este com o N.º 91. Com a caixa editorial original. Com a errata colada na página 406. Tradução, Apresentação e Nota Bio-Bibliográfica de Ricardo Averini. Edição realizada por ocasião do 4º Centenário da Primeira Publicação de "Os Lusíadas." "Os Lusíadas" é uma obra épica, considerada a mais importante da Literatura Portuguesa, composta por 10 cantos, sendo o foco a Descoberta do Caminho Marítimo para a Índia por Vasco da Gama, evocando diversos episódios da História de Portugal, em que os feitos dos Portugueses são glorificados. Esta versão de Riccardo Averini, traduzida do Português por este em 1972, conservou as Oitavas rimas do poema original na versão em Italiano. O Riccardo Averini foi um importante Poeta Futurista Italiano e as suas obras mais significativas foram ensaios sobre a História da Arte e traduções de autores Portugueses, nomeadamente do Camões - foi Diretor do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa entre 1969 e 1979 e Adido Cultural na Embaixada de Itália. Caixa editorial em bom estado, salvo marcas de exposição solar. Magnífico exemplar, com o papel Melinex sem falhas, as capas cartonadas e a lombada como novas, com os dourados vivos e com o interior das capas cartonadas apenas levemente escurecido. Páginas 107-108 com um pequeno furo no papel em cima, sem afectar o texto.