2ª Edição neste formato, 1ª Fac-similada - a 1ª Edição saiu em texto policopiado em 1957 e é a Tese de Licenciatura da autora em Filologia Românica, defendida na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, saiu em livro em 1961 e em 1993, esgotada essa, saiu a presente, fac-similada, que não voltou a ser reeditada. Tiragem de 1.500 exemplares. Coordenação de Maria Micaela Soares. Obra com 14 folhas ilustradas, em extra-texto, sobre papel couché. Esta obra é o levantamento Etnográfico mais completo sobre a Murteira, com um particular contributo na valorização e estudo da cultura «Saloia», e ainda hoje uma referência obrigatória nesta área, contendo abundante documentação iconográfica. Como a autora refere, "... Dividi o meu trabalho em três partes - Etnografia, Linguagem e Folclore. A I Parte separei-a em quatro capítulos, procurando estudar os aspectos fundamentais da vida do habitante da Murteira - a vida social, a vida espiritual, a vida de relação e a vida económica... A parte da Linguagem dividi-a também em capítulos - Fonética, Morfologia, Formação de Palavras e Sintaxe, apresentando ainda no final um Glossário por assuntos, no qual procurei incluir todos os vocábulos recolhidos dignos de interesse... A III parte iniciei-a com a transcrição fonética de um conto. Pretendi assim dar uma ideia da linguagem falada na Murteira..." (em "Introdução" - página 13). Sob orientação do Professor Luís Filipe Lindley Cintra, levou a cabo o levantamento da povoação de Murteira - inicialmente pretendia estudar uma localidade no concelho de Loures que servisse de padrão, pois não daria para investigar as 23 freguesias, e a Murteira, pela sua individualidade e cultura «Saloia» afigurou-se-lhe como o sítio ideal. Maria Rosa Lila Dias Costa é uma Professora e Escritora Portuguesa, que fez uma Licenciatura em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Lisboa, onde tirou também o curso de Bibliotecária - Arquivista e Documentalista - foi Professora na antiga Escola Básica 2, 3 Fernão Lopes, em Lisboa, trabalhou no Laboratório de Filo-Farmacologia, em Oeiras, na Biblioteca Nacional, em Lisboa, no Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, foi Bolseira do INIC - Instituto Nacional de Investigação Científica, animou Colóquios em escolas sobre Literatura Infantil e foi uma das sócias fundadoras do Centro Machado da Rosa - Cooperativa Cultural e de Educação, S.C.R.L., em Sintra, que se dedicava à preparação Sócio-Profissional de crianças e adultos. Viveu largos anos em Pinheiro de Loures e em Boticas, tendo depois mudado para Lisboa e, a par da monografia sobre a povoação da Murteira, publicou algumas obras infantis, no âmbito das quais criou a personagem Artur/Rutra. Foi-lhe atribuída a "Medalha Municipal de Mérito e Dedicação" pela Câmara Municipal de Loures em 1998. Capas de brochura com um vinco expressivo no canto inferior direito (à frente) e com vincos nos outros cantos, com uma pequena mancha de humidade junto da lombada (à frente), com sinais de manuseamento e com alguns picos de acidez e de sujidade. Lombada com pequenos vincos e com pequenas faltas de papel em cima e em baixo, com sinais de manuseamento e com alguns picos de acidez e de sujidade. Interior das capas de brochura com um vinco expressivo no canto inferior direito (à frente) e com vincos nos outros cantos, com leves picos de acidez e com leves marcas de tinta da impressão do livro. Miolo geralmente limpo, mas extremidades com leve sujidade. Algumas páginas com vincos em cima e em baixo, nos cantos, por vezes mais expressivos. Penúltima página com uma pequena mancha de sujidade.
I/L/1471
2025-07-17
TEMA: Monografias
SUB-TEMA: Loures
Referência: I/L/1471
Autor: Maria Rosa Marques Lila Dias Costa (Maria Rosa Lila Dias Costa)
Título: Murteira: Uma Povoação do Concelho de Loures - Etnografia/ Linguagem/ Folclore
Editora: Serviço Especial de Cultura da Junta Distrital de Lisboa (Assembleia Distrital de Lisboa) - Lisboa