Alcorão - Desconhecido/ José Pedro Machado - Tradução e Anotações

1ª Edição neste formato - saiu uma 2ª Edição em 1980. Com uma folha com indicação do Arranjo Gráfico. Arranjo Gráfico baseado num frontispício do «Alcorão» existente em Valência (Espanha). Obra com Tradução Directa do Árabe e Anotações do José Pedro Machado. Com um Prefácio de Suleiman Valy Mamede. Com o preço de capa à época de 400$00 na badana da contra-capa. O Alcorão é o Livro Sagrado do Islamismo e os Muçulmanos acreditam que é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de 23 anos, sendo um dos livros mais lidos e publicados no mundo - é prática comum na maioria das sociedades Muçulmanas que não seja vendido, mas sim oferecido. O Alcorão está organizado em 114 Capítulos, denominados "Suras," as quais estão divididas em Livros, Secções, Partes e Versículos - considera-se que 92 Capítulos foram revelados ao profeta Maomé em Meca e 22 em Medina, estando organizados aproximadamente de acordo com o seu tamanho e não segundo a ordem cronológica da revelação. José Pedro Machado foi um Professor, Filólogo, Linguista, Historiador, Dicionarista, Camoniano, Bibliógrafo e Arabista Português, que se Formou em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1938 e em Ciências Pedagógicas nas Universidades de Lisboa e de Coimbra e era viúvo de Elza Paxeco, a primeira mulher Doutorada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com quem publicou o " Cancioneiro da Biblioteca Nacional" (1949-1964) - foi Professor do Ensino Técnico Profissional na Escola Industrial Fonseca Benevides (1939/1940), Escola Comercial Veiga Beirão (1940/1941,1946/1947 e 1947/1948), Escola Comercial Patrício Prazeres (1941/1942, 1943/1944, 1944/1945), Escola Industrial e Comercial Gabriel Pereira, em Évora (1948/1949) e Escola Industrial Afonso Domingues, de 1949 até à sua Aposentação, em 1979. Foi considerado um dos maiores Dicionaristas da Língua Portuguesa, publicando dois dos mais relevantes Dicionários do Idioma, o "Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa" (1956-1959) e o "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" (1984) e, considerado também um dos grandes Arabistas Portugueses, iniciou a sua carreira neste domínio em 1939, com a publicação de "Alguns Vocábulos de Origem Arábica" - a sua bibliografia nas diversas áreas ultrapassa os 100 títulos, não contando com as mais de 600 Crónicas em Jornais, Revistas e Boletins diversos. Ao longo da sua vida Académica conviveu com Antenor Nascentes, Charles Boxer, Celso Cunha, Gunnar Tilander, Henry H. Carter, Joan Coromines, Silveira Bueno, entre muitos outros, e o seu nome encontra-se presente nas toponímias de Faro, Lisboa e de Loulé. Suleiman Valy Mamede, nascido em Moçambique, foi um Jurista de formação, Co-Fundador e 1.º Presidente da Comunidade Islâmica de Lisboa, sendo também Jornalista e Divulgador da Problemática Árabe-Islâmica em Portugal - tendo feito parte de um pequeno grupo de estudantes Muçulmanos vindos do Ultramar, viu as dificuldades de ser Muçulmano num país Católico e em 1968 foi Co-fundador da Comunidade Islâmica de Lisboa (CIL), de perfil Sunita, sendo o 1.º Presidente desta Comunidade até 1988 e foi Fundador do Centro Português de Estudos Islâmicos em 1988, uma Instituição Cultural que divulga e estuda a Problemática do Islão. Foi Director da ANOP - Agência Noticiosa Portuguesa (actual Lusa) e Jornalista, onde se destacou o seu papel na divulgação do Islão e da Problemática Árabe-Islâmica junto do publico Português e é autor de várias obras relacionadas com o Islamismo. Capas de brochura com vincos nos cantos e com sinais de manuseamento. Lombada vincada. Interior das capas de brochura e badanas com vincos nos cantos. Miolo geralmente limpo, mas algumas páginas com ocasional sujidade, e extemidades levemente escurecidas em cima.