Tratado de Confissom - Desconhecido/ José V. de Pina Martins

1ª Edição Diplomática - a 1ª Edição é de 1489 e apenas se conhece um único exemplar à data de hoje. Exemplar da tiragem normal, não declarada. É considerado o 1.º livro impresso em Portugal em língua Portuguesa, em 1489, mas a bibliógrafa Brasileira Rosemarie Erika Horch afirma não ter sido esse o primeiro livro Português, pois afirma que antes, também em Chaves, a 18 de Abril de 1488, foi publicado outro livro: a tradução do "Sacramental", de Clemente Sanchez, o qual foi oferecido em 1889 ou 1890 à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, onde está guardado, e fica portanto a dúvida. Esta obra é a 1ª Edição Diplomática, publicada em 1973, com um estudo de José V. de Pina Martins - é uma obra de cariz Pastoral, dirigida aos Sacerdotes com a responsabilidade de ministrar o Sacramento da Penitência, ou seja, a "Confissão" e desconhece-se a sua autoria, pois falta a página de rosto ao único exemplar existente. A presença de diversos Castelhanismos no texto faz suspeitar de que a obra seja a tradução de uma obra Castelhana, até ao momento não identificada. A presente obra foi descoberta em 1965 por Tarcísio Trindade, alfarrabista natural de Alcobaça, que o vendeu nesse ano ao Dr. Miguel Gentil Quina - em 1987 a obra seria vendida por 11.000 Contos à Secretaria de Estado da Cultura, para a Biblioteca Nacional - a partir deste manuscrito que está na Biblioteca Nacional, se fez esta edição fac-similada, ocupando o fac-símile as páginas 117-175. José Vitorino Pina Martins foi um Filólogo, Professor Universitário, Bibliófilo, Conferencista e Investigador Português, que fez uma Licenciatura em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra em 1947 e orientou vários Seminários e Conferências públicas em numerosos Congressos em Universidades da Europa e da América e em Encontros Internacionais - autor de mais de 200 estudos Históricos e Bibliográficos em Português, Francês, Italiano e Inglês, escreveu também Ficção e Memorialismo, tendo escrito Textos Doutrinais, de Poesia e de Crítica Literária com o pseudónimo Duarte de Montalegre. Capas de brochura com vincos nos cantos, com uma pequena amolgadela na margem (na contra-capa), levemente escurecidas e com leves picos de acidez. Lombada vincada, escurecida e com leves picos de acidez. Interior das capas de brochura e badanas com vincos nos cantos, com uma pequena amolgadela na margem (na contra-capa) e com leves picos de acidez. Miolo e extremidades levemente escurecidos, com ocasionais picos de acidez. Algumas páginas vincadas em cima e em baixo. Algumas páginas aparadas de lado e em baixo (de origem?). Algumas páginas no final do livro com uma pequena amolgadela na margem.